今朝起きて、いつものようにRSSをチェックしました。
自分自身で10年以上前に翻訳し、一時期ネット上に公開していた歌詞和訳が、毎日チェックしているブログ「宇宙の本質を語る宇宙人『オレンジャー』からのメッセージ」として、ほぼそのまま自分の目に飛び込んできました。
素顔のままで
世界中で聞かれている Billy Joel の曲を、私は個人的に翻訳しました。ほんの一時期だけ公開されていたそれは、コピーを繰り返され、回り回って、10年以上かけて、ほぼそのままで私の元に戻ってきました。
なんというか ……感無量です。
